Chef John's Tourtiere (French Canadian Meat Pie)-Birdy